Apple 蘋果紀念喬布斯去世一週年短片 (英文/繁體/簡體中文字幕)

時間過得這麼快，今天是蘋果精神人物喬布斯去世一週年紀念。Apple 今天在首頁中放了一段紀念喬布斯的短片，當中訴說了 Steve Jobs 為 Apple 打造的幾種改變世界旳產品，同時說明 Steve Jobs 的科技與人類生活結合的理想已經深深植入 Apple 的基因之中。

Apple 紀念喬布斯去世一週年短片 (英文/繁體/簡體中文字幕)

A message from Tim Cook, Apple’s CEO.

Steve’s passing one year ago today was a sad and difficult time for all of us. I hope that today everyone will reflect on his extraordinary life and the many ways he made the world a better place.

One of the greatest gifts Steve gave to the world is Apple. No company has ever inspired such creativity or set such high standards for itself. Our values originated from Steve and his spirit will forever be the foundation of Apple. We share the great privilege and responsibility of carrying his legacy into the future.

I’m incredibly proud of the work we are doing, delivering products that our customers love and dreaming up new ones that will delight them down the road. It’s a wonderful tribute to Steve’s memory and everything he stood for.

Tim