白色iPhone 4即將推出? 還再等等吧!

前文提及White 白色版 iPhone 在 Apple Store App 中登場！ ，相信不少讀者心中充滿希望。可是，最新的消息指，白色iPhone 4將推遲至下年春季推出。

據路透社消息指，Apple 發言人Trudy Muller透露白色iPhone 4將推遲至春季推出。

原文:

We’re sorry to disappoint customers waiting for the white iPhone again, but we’ve decided to delay its release until this spring.

iPhone 4上市到今已4個月白色版iPhone 4 至今及未能推出主場。之前據稱是白色機殼的塗層出現技術問題，以至不能量產。這次的延誤，有傳是機殼的塗層顏色和機面下方的圓型按鍵有所差異。如果傳言屬實，相信Apple要花不少時間去解決這問題。

不過，按Apple的慣例，下一代的iPhone 4s / iPhone 5將於明年夏季推出，而白色iPhone 4推延至明年春季推出市場的話，相信不少用家會直接等 iPhone 4s / iPhone 5。